I l se bâillonne lui-même, la main sur la bouche, file au salon…Harry laisse William rejoindre Samantha dans la chambre.Il s'incruste dans un film porno. Dans le noir, il se déshabille, se glisse sous les draps. Il la caresse, avant de la pénétrer alors qu’elle est encore endormie. “Harry, Oh Harry! Encore!” Elle se cambre, le film porno recommence. À ces mots, ses reins se mettent à claquer contre son cul, mais les volets mal fermés laissent entre la lumière du réverbère et dans le miroir, elle reconnait le visage de William.